Nina i Jamie są ze sobą bardzo szczęśliwi. Ale Jamie umiera. Nina zostaje sama w domu pełnym szczurów. Jest załamana. Pewnego dnia szczury uciekają, a Jamie wraca - jako duch. Na początku jest tak samo cudownie, jak przed śmiercią ukochanego. Ale czy taki związek może przetrwać?

Nina jest cenionym i szanowanym przez szefów tłumaczem, darzą ją także sympatią współpracownicy z agencji. Ale jej sprawy prywatne układają się fatalnie. Po śmierci ukochanego Jamiego pogrążyła się w depresji. Dziewczyną opiekują się przyjaciele oraz siostra, która regularnie składa wizyty w jej zapuszczonym, pełnym szczurów domu, przynosi zakupy i dba o porządek. Nina wciąż nie potrafi wyzbyć się bolesnych wspomnień. Tymczasem pewnego wieczoru Jamie zjawia się w jej domu w postaci ducha.